Oleh Faisal Tehrani
Ingatkah anda bila Jerusalem Post memuji seorang tokoh di negara kita selepas pilihanraya umum yang lalu?
Baik, Jerusalem Post sebuah akhbar terkemuka di Israel telah melaporkan pada 1 Julai baru-baru ini bahawa kerajaan Iran telah menggantung sampai mati enam orang penyokong Mir Houssein Mousavi, penentang terdekat Presiden Mahmoud Ahmadinejad dalam pilihanraya Presiden republik Islam Iran yang lalu.
Adakah berita ini benar?
Laporan media asing termasuk media zionis memang pandai memutar belit fakta. Caranya tidaklah susah benar untuk diterka dan dipastikan. Mereka akan merujuk sumber 'yang boleh dipercayai' atau 'satu sumber yang tidak mahu dikenali' dan kemudian menyatakan 'sumber tersebut tidak dapat disahkan'.
Lihat contoh laporan tersebut:
Berita dari Israel (di sini)
As the Iranian authorities warned the opposition on Tuesday that they would tolerate no further protests over the disputed June 12 presidential elections, a report emerged of the hangings of six supporters of defeated candidate Mir Hossein Mousavi.
Speaking after Iran's top legislative body upheld the election victory of incumbent Mahmoud Ahmadinejad, sources in Iran told this reporter in a telephone interview that the hangings took place in the holy city of Mashhad on Monday. There was no independent confirmation of the report.
Underlining the climate of fear among direct and even indirect supporters of Mousavi's campaign for the election to be annulled, the sources also reported that a prominent cleric gave a speech to opposition protesters in Teheran earlier this week in which he publicly acknowledged that the very act of speaking at the gathering would likely cost him his life.
"Ayatollah Hadi Gafouri said that the Imam [Ayatollah Ruhollah Khomeini] never wanted [current supreme Leader] Ali Khamenei to succeed him. He even went to say that the Islamic republic died the day the Imam did," one source said.
Other criticisms from senior clerics over the regime's handling of the elections and subsequent protests included a report from a Persian news agency, which on Tuesday quoted a senior cleric from the city of Esfahan, Ayatollah Seyyed Jalaleddin Taheri-Esfahani, defending Mousavi against the regime's criticisms.
The ayatollah was quoted as saying: "Is it a case of justice to see that an honorable and modest Seyyed [a descendant of the household of the prophet Muhammad], who until the last moments of Khomeini's life was a dear and close companion of that grand leader, is now considered to be a rioter and an agent of arrogance who must be punished?"
On Monday, witnesses said thousands of policemen and Basij militiamen carrying batons were deployed in Teheran's main squares to prevent any recurrence of the opposition protests. Drivers who so much as shouted "Allahu Akbar" or beeped their horns had their windows smashed by the Basiji and riot police.
Women police, better known as the Sisters of Zeynab, are also now out in force, the witnesses said.
"Some people are still going out into the streets, but there is despair and sadness," said one source. "Now we are told that [pro-Mousavi] green bands are illegal, which is ironic because it symbolizes the color of Islam."
On Monday, the daughter of former president Hashemi Rafsanjani, spoke a gathering of opposition protesters in Teheran's Enqelab Square, sources said. "Mrs. Faezeh Hashemi arrived and tried to give the people some words of encouragement," said one, "but the police broke up the rally within minutes."
He added, "My nephew saw one of these Sisters of Zeynab beat down an elderly woman with no mercy. When he tried to intervene, saying to her, 'Miss, she is like your grandmother,' the woman turned around to get a Basiji to deal with him."
Mousavi's Facebook page is still carrying messages aimed at quashing the notion that he is caving in. "He did not give in to the Guardians Council," runs one new message. "Mir Hossein Mousavi is not under house arrest, he is not about to leave the country, he is under strong pressure to end this, but he always said he will stand up for the people's will to the end! He is from and with the people."
Amid the talk of despair and quashed protests, one defiant reformist supporter told this reporter: "The regime wants the world to think they have won. Don't believe it... Even if this regime is about to collapse, they would not let anybody know until their final hour."
Apakah yang sebenarnya berlaku?
Seiring dengan hukuman hudud menurut syariat (berdasarkan fekah Ja'fari: penduduk Iran majoritinya penganut mazhab fekah Ja'fari) hukuman gantung sampai mati yang dijalankan bukanlah ke atas penyokong kumpulan pembangkang seperti yang didakwa oleh Jerusalem Post. Sebaliknya mereka yang dihukum adalah penjenayah seperti pengedar dadah.
(Lihat di sini)
An Iranian official has denied reports that six people who had protested against the results of the June 12 presidential vote were hanged in the city of Mashhad.
"No-one has been detained or executed during the post-election turmoil in Mashhad," the city's Chief Prosecutor Seyyed Hassan Shariati said in an interview.
In a recent report, the Israeli Jerusalem Post daily had cited anonymous sources as claiming that six supporters of defeated candidate Mir-Hossein Mousavi had been hanged in Mashhad.
The paper claimed that sources had told it that the hangings occurred on Monday, after the results giving the incumbent President Mahmoud Ahmadinejad a second term in office were confirmed by the country's election supervisory body, the Guardian Council.
Although the report had not been confirmed independently, it also appeared on the website of USA Today.
"We will launch an official lawsuit against the source of this rumor or lie, if we locate him/her," Shariati said.
Berita sebenar (di sini) tentang hukuman ke atas penjenayah, bacalah di sini.
Twenty people convicted of drug trafficking have been hanged in a prison in Karaj, a suburban city west of the Iranian capital.
According to Fars news agency, the drug traffickers were aged between 35 and 48 and had been arrested between 2004 and 2008.
Approximately 700 kilograms of drugs, comprising of heroin, cocaine and opium, was confiscated from the drug traffickers.
The majority of the drug traffickers already had criminal records, read the report.
Their cases were initially sent to an amnesty committee; however, their appeals were turned down by a majority of the votes. Murder, rape, armed robbery and drug trafficking are among the crimes punishable by death under the Iranian law.
Apakah pengajaran dari putar belit ini? Saya teringatkan kenyataan Timbalan Mursyidul Am Pas dalam muktamar di Shah Alam baru-baru ini, bahawa gerakan Islam di negara ini belum ada mekanisme khusus untuk menebat dan mengenalpasti musuh ummah. Tidak susah Datuk, carilah dari sumber musuh itu sendiri; di situlah musuh kita terkujur sedia menerkam. Dan buat Ketua Pemuda PAS eloklah menjalankan agenda perpaduan ummah dari meraba terkucil dikerjakan musuh ummah.
sumber - faisal tehrani
Tiada ulasan:
Catat Ulasan